ACT-UP hərəkatı 1987-ci ildə Nyu-Yorkda yaranaraq QİÇS böhranı zamanı dövlətlərin, səhiyyə sistemlərinin və əczaçılıq şirkətlərinin səssizliyinə qarşı radikal mübarizə aparıb. Onların məqsədi İİV-lə yaşayan insanların həyatını qorumaq, dərmanlara ədalətli çıxışı təmin etmək və xəstəliyin ətrafında yaradılan damğalanmanı, tabuları ifşa etmək idi. O zamanlar “Silence = Death” (Susqunluq = Ölüm) şüarı da qlobal kuir mübarizəsinin simvoluna çevrilib.
ACT-UP-ın “Queers read this” (Kuirlər bunu oxuyur) adlı manifestini azərbaycancaya tərcümə etmişik. Buradan oxuyun:
Act-Up-Az-version-PDF
